Az ELTE BTK Buddhológia és Tibetisztika Tanszéke hallgatóknak szóló workshopot szervez Sebastian Nehrdich (Tohoku University) vezetésével.

A Dharmamitra az egyik legmodernebb nyílt forráskódú digitális bölcsészettudományi eszköz, amely a mesterséges intelligencia alkalmazásával támogatja a buddhista szövegekhez kapcsolódó filológiai és fordítási munkafolyamatokat. Saját fejlesztésű modellje, egyedi adatbázisa, valamint a különböző szakterületek kutatóinak közreműködése révén tudományos igényű adatszolgáltatást biztosít, miközben funkciói folyamatosan bővülnek.

Sebastian Nehrdich a Tohoku University Center for Integrated Japanese Studies adjunktusa, valamint a Berkeley AI Research Lab keretében alapított MITRA projekt társalapítója, igazgatója és vezető kutatója második alkalommal tart előadást és workshopot az ELTE-n a Buddhológia és Tibetisztika Tanszék meghívására.

A műhelymunka első felében a Dharmamitra legújabb funkcióit és fejlesztéseit mutatja be, ezt követően pedig a résztvevők által hozott esettanulmányok közös vizsgálatára kerül sor. A gyakorlati rész lehetőséget biztosít egyedi kutatási problémák megvitatására, egyes kérdések részletesebb vizsgálatára, valamint a kapcsolódó munkafolyamatok optimalizálási lehetőségeinek áttekintésére.

Program:

• 16:00–16:45 I. rész – Előadás: A Dharmamitra legújabb funkciói és frissítései

• 17:00–17:45 II. rész – Műhely: Esettanulmányok és a résztvevők anyagainak áttekintése

Esettanulmányok beküldése

A workshopon előzetesen beküldött esettanulmány nélkül is részt lehet venni. A szervezők ugyanakkor arra biztatják az érdeklődőket, hogy amennyiben munkájuk vagy kutatásuk során a Dharmamitra használatához kapcsolódó speciális problémával vagy kérdéssel találkoztak, azt röviden foglalják össze és előzetesen küldjék be. Ez lehetőséget teremt arra, hogy a workshop során a felvetett kérdéseket felkészülten és részletesebben lehessen megvitatni.