65. születésnapja alkalmából rendeztek ünnepséget Birtalan Ágnesnek, a Mongol és Belső-ázsiai Tanszék vezetőjének, a magyarországi és a nemzetközi mongolisztika meghatározó alakjának 2026. április 13-án.

A Mongol és Belső-ázsiai Tanszék, illetve a Kőrösi Csoma Társaság által szervezett eseményen köszöntőt mondott és a tanárnő érdemeit méltatta Hamar Imre, a Távol-keleti Intézet igazgatója, Iványi Tamás, a Kőrösi Csoma Társaság főtitkára, B. Ganbat, a mongol nagykövetség tanácsosa és Ts. Solongo, a Mongol és Belső-ázsiai Tanszék nyelvi lektora. A tanárnő hallgatóinak nevében Ireedüi, a tanszék doktorandusza gratulált. 

A világ számos helyéről érkezett írásos köszöntő a tanárnő tiszteletére, amit a tanszék munkatársai egy emlékkönyvbe foglalva adtak át. Több külföldi intézmény, kolléga és hallgató is küldött videó-üdvözletet, ami a köszöntő ünnepség során került bemutatásra. 

Birtalan Ágnes több évtizede a magyarországi és a nemzetközi mongolisztika meghatározó alakja, aki méltó folytatója és továbbfejlesztője a Ligeti Lajos által alapított, majd Kara György által továbbvitt műhely hagyományainak. A korábbi alapokra építve kibővítette és megújította a mongolisztikai oktatást és kutatást, különös hangsúlyt helyezett a magyarországi kutatói utánpótlás nevelésére, s a külföldi, elsősorban Mongóliából és Kínából, de más országokból is érkezett hallgatók, doktoranduszok képzésére, akik a magyarországi műhely módszereit és hagyományát viszik tovább hazájukban is. 

A mongolisztika mellett iskolaalapító tevékenysége kiterjed a koreai tanulmányokra is, hisz ő indította el azt a koreai képzési programot az ELTE-n, melyből később a koreai szak és tanszék létrejött. A tanárnőnek a magyarországi mongolisztikai és orientalisztikai kutatás és oktatás érdekében végzett önzetlen, kitartó és sikeres munkáját méltán ismerik el és értékelik nagyra kollégái és tanítványai is. Nemzetközi elismertségét mutatja, hogy rendszeres vendégoktatója külföldi egyetemeknek, s 2016-2023-ig ő töltötte be a Nemzetközi Mongolisztikai Szövetség elnöki tisztségét.