Edina Robin
Edina Robin
Habil. Associate Professor
Director of Institute
Contact details
Address
1088 Budapest, Múzeum körút 4/F
Room
F épület I. em. 3.
Phone/Extension
411-6500/5894
Links
  • 6. Humanities
    • 6.2 Languages and Literature
      • Linguistics
translation studies

Translation studies is a distinct interdisciplinary field of study that examines the outcomes, processes, actors and functions of linguistic mediation in its broadest sense, taking into account all linguistic and non-linguistic factors involved in the process of translation and interpretation. Within translation studies, my own research focuses on quality assurance issues in machine and human translation from the perspectives of translation pedagogy, post-editing and revision, and the so-called universals of translation.

 

 

 

  • 2024 – Klaudy, Kinga; Robin, Edina; Seidl-Péch, Olivia – Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába 2 – mtmt.hu
  • 2024 – Klaudy, Kinga; Robin, Edina; Seidl-Péch, Olívia – Benvezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába II. – mtmt.hu
  • 2025 – Robin, Edina; Gabányi, Réka Rebeka; Tóth, Boglárka Fanni – Thriving in the language industry – mtmt.hu
  • 2025 – Robin, Edina; Tóth, Boglárka Fanni; Gabányi, Réka Rebeka – Képzés és gyakorlat: fordítók és tolmácsok a nyelvi közvetítői iparban – mtmt.hu
  • 2025 – Borsiczki, Lejla; Robin, Edina – Gépi fordítómotorok teljesítményének vizsgálata különböző szaknyelvi szövegek alapján – mtmt.hu