Néderlandisztika MA

Tantárgyízelítő:

• műfordítás
• nyelv fejlesztés
• tolmácsolástechnika
• kulturális és irodalmi csomópontok

A felvehető tantárgyak részletes listája ITT található.

Ők is itt végeztek:

• Varró Szilvia Pulitzer-emlékdíjas újságíró
• Wekerle Szabolcs műfordító, újságíró
• Gera Judit professor emeritus, Martinus Nijhoff díjas műfordító
• Mollay Erzsébet, a Holland-magyar kéziszótár főszerkesztője

Érdekesség a szakról

Az ERASMUS és CEEPUS ösztöndíjprogramok, valamint a Holland Nyelvunió által szervezett nyelvkurzusok keretében minden hallgatónak van lehetősége eljutni a nyelvterületre és próbára tenni nyelvtudását. A képzés keretében minden évben szervezünk szakmai és közösségi programokat (workshop, diák konferencia, kirándulás, karácsonyi vacsora stb.) Mivel kis szak vagyunk, mindenki ismeri egymást és sok lehetőség van a hallgatókkal és tanárokkal beszélgetni.

EGYENES BEMENETTEL, azaz teljes kreditérték beszámításával:

• germanisztika BA néderlandisztika szakiránya

KREDITELISMERÉSI ELJÁRÁSSAL

Amennyiben van 50 kredited* a germanisztika alapképzési szak néderlandisztika szakirányának nyelvtudományi, irodalomtudományi és kultúratudományi ismeretköreiből, akkor a fenti szakon túl bármilyen alap- és mesterszakos diplomával is jelentkezhetsz.

Amennyiben felsőfokú végzettséggel rendelkezel, de a mesterszakra való bejutásodhoz nem ismerhető el megfelelő számú kredit, és nem vagy az Egyetem hallgatója, az előtanulmányok elvégzése céljából – külön felvételi eljárás nélkül – önköltséges részismereti képzésben is részt vehetsz. Erről bővebb információ ITT olvasható.

* A kreditelismerési kérelmeket a tavaszi szorgalmi időszak végéig lehet benyújtani, tehát még a tavaszi tantárgyfelvételkor is van lehetőséged a választott mesterszakhoz szükséges kreditek beszerzésére.

Az elmúlt év felvételi ponthatára

• államilag támogatott: 93
• önköltséges: n.i.

Önköltséges képzés esetén: 375 000 Ft / félév

A felvételi vizsga követelményei az aktuális felvételi információkat tartalmazó oldalunkon található.

További információk az aktuális felsőoktatási felvételi tájékoztatóban olvashatóak.

Behatóan ismerik Magyarország és a célország társadalmi-gazdasági és környezeti helyzetét, problémáit, és ismereteiket képesek átadni, illetve alkalmazni hivatásuk gyakorlása során. Képesek megfelelni az Európai Unió intézményeiben támasztott követelményeknek. A néderlandisztika mesterdiploma birtokában a hallgatók alkalmasak irányító és szervező feladatok ellátására az idegenforgalom, a gazdasági élet, a média, a sajtó, a kultúra és a közigazgatás területén. Felkészültek tanulmányaik doktori képzésben történő folytatására.

Az oklevélben szereplő szakképzettség megnevezése: okleveles néderlandisztika szakos bölcsész

Képzési forma: nappali

Időtartam: 4 félév

Helyszín: Budapest

Főbb szakterületek

• a képzést alapozó néderlandisztikai ismeretek: 36-44 kredit
• néderlandisztikai nyelvi és szaknyelvi ismeretek (nyelvtani és nyelvfejlesztési ismeretek fejlesztése, az akadémiai írásmód elsajátítása, referátumok, szakdolgozatok, értekezések stilisztikája és retorikai szabályai, a terminológia pontos használata, hivatkozások, bibliográfia, névmutató, tartalomjegyzék; továbbá a holland nyelv- és irodalomtudomány szaknyelvi ismereteinek elsajátítása, magas szintű szakirodalom olvasása és értelmezése): legalább 5 kredit
• néderlandisztikai irodalomtudományi ismeretek (irodalomtörténeti és irodalomkritikai ismeretek Hollandiában és Flandriában társadalmi kontextusban, egymással és az európai irodalmakkal összehasonlításban): legalább 5 kredit
• néderlandisztikai nyelvtudományi ismeretek (nyelvtudományi irányzatok és módszerek, leíró nyelvtani ismeretek): legalább 5 kredit
• néderlandisztikai kultúratudományi ismeretek (a holland és belga társadalom felépítésének szerkezete, intézményrendszere, kultúrpolitikája, a média világa): legalább 5 kredit
• a szakmai törzsanyag kötelezően választható differenciált szakmai ismeretkörei: 45-65 kredit, amelyekből
  • a választható szakos specializációk (néderlandisztikai irodalomtudomány, nyelvtudomány, kultúratudomány: 35-45 kredit)
  • a szakhoz kötődő területen az intézmény által ajánlott választható ismeretek: 10–20 kredit

Nyelvi kimenet

A záróvizsga letétele a felsőfokú (C1), komplex nyelvvizsga-követelmények teljesítését igazolja holland nyelvből.

A szak részletes ismertetése a felvi.hu-n.

A legkézenfekvőbb, ha tolmács, fordítói, idegenvezetői munkákat említünk pályakezdési lehetőségként, de pályázatíróként, a média területén, szerkesztőségekben, utazási ügynökségeknél, a közigazgatás szerveinél is keresettek lehetnek a Néderlandisztika szakon végzett diplomások. Kiváló előmeneteli lehetőséget jelenthet a nemzetközi kulturális kapcsolatok területe, a diplomáciai élet, valamint az európai uniós intézményrendszer is.

Jellemző munkahelyek: multinacionális cégek, külföldi és/vagy magyar vegyesvállalatok, középiskolák, nyelviskolák, diplomáciai testületek, könyvkiadók, szerkesztőségek, minisztériumok, utazási ügynökségek, utazási irodák

Jellemző munkakörök: fordító, tolmács, nyelvtanár, vezetői asszisztens, holland nyelvi korrektor, hollandnyelvű sajtófigyelő, üzletkötő, idegen nyelvű levelező, projektmenedzser, programszervező, kapcsolattartó

A mesterképzés alatt ezeket elmélyítjük, a hallgatókat bevonjuk a különböző kutatási projektekbe. Külföldi oktatókat hívunk vendégelőadásokra, hogy ennek keretében a hallgatók velük is konzultálhassanak a kutatásukról. Tanulmányi diákköri műhelyünk keretében készítjük fel az érdeklődő hallgatókat az OTDK versenyekre. Az érdeklődő hallgatókat felkészítjük a néderlandisztikai PhD képzésre, mind a nyelv-, mind az irodalomtudomány területen.