Zsadányi Edit
A Tallini Egyetemen 2023. szeptember 20-23. között rendezett „Post/Socialist Memory Cultures in Transition” című konferencián vettem részt angol nyelvű előadással. Az előadásom a Traveling in Time: Changing Cultural and Social Carriers of Memory in PostSocialist Hungary című panel negyedik előadása volt szeptember 22-én pénteken.
A “The Wisdom of the Subaltern in the Novels of László Krasznahorkai and Sofi Oksanen” című előadásomban összehasonlító elemzés keretében hasonlítottam össze Krasznahorkai László és a finn-észt írónő, Sofi Oksanen reprezentációs technikáit. Mindketten olyan kiszolgáltatottak nézőpontját képviselik, akiknek a történelem alakulása meghatározza az életüket, mindkét regényben a háttérben működő kommunista politikai rendszer keseríti meg és alapvetően korlátozza az emberek életét.
Az elméleti keretet Gayatri Spivak subaltern (alárendelt) kategóriához kapcsolódó kutatásai adták. Mindkét szerző reflektált arra a problémára, hogy a kiszolgáltatott emberek nem jutnak el saját elemi érdekeik megfogalmazásához, nincsenek saját helyzetükre vonatkozó önreflexióik, egész életükben a túlélő pozíciójába vannak kényszerítve. Érdekes volt az észt kollégákkal megosztani a gondolataimat, ők sokkal kritikusabbak Sofi Oksanen munkáit illetően, mint én. Őket az észt történelem reprezentációja, annak valóságtartalma sokkan jobban érdekelte, mint a narratíva jellegzetességei.
A többnapos konferencián részt vettem a keynote előadásokon, számos panelprogramban, például a Translating Memories: Multidirectional Memory of Different Regimes, Translating Memories: Postsocialism, Nostalgia, Archive (film) című workshopok beszélgetéseiben.
Ezen kívűl alkalmam nyílt kapcsolatokat építeni finn és észt kollégákkal, főleg azokkal, akik Krasznahorkai László regényeit ismerik.
Nagyon hasznosnak találtam a konferenciát, izgalmas volt a különböző posztkommunista országokból érkező kutatókkal találkozni és véleményt cserélni a múlt jelenkori továbbélésének, nosztalgiájának különböző formáiról, a mai kultúrában, társadalomban betöltött szerepéről.
A konferencia programja itt olvasható.