Simon Gábor

Pályázó neve: Simon Gábor
Pályázázó intézete, tanszéke: Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet, Mai Magyar Nyelvi Tanszék
Pályázat tárgyköre: előadás nemzetközi konferencián (Regisztrációs díj)

Konferencia címe: Semmelweis Medical Linguistics Conference 2023
Időpontja: 2023. június 2-3.
Helyszíne: Semmelweis Egyete, Budapest

2023. június 2‒3. között került sor az első nemzteközi orvosi nyelvi konferenciára Magyarországon: az SMLC 2023 konferenciának a Semmelweis Egyetem adott otthont. A konferenciát kifejezetten az orvosi nyelv kutatásának és az orvoslással, testi és mentális egészséggel összefüggő nyelvhasználat vizsgálatának szentelték, a programban az orvos‒beteg kommunikációtól kezdve az orvosi termonilógián és az orvosi nyelvhasználat mint idegen nyelv tanításán át a betegségekről való beszédmód metaforikusságáig tartó széles spektrumot fedték le az előadások. A plenáris előadók Olaszországból, Hollandiából, Dániából, az Egyesült Királyságból és Franciaországból érkeztek, a kétnapos programban összesen hat plenáris előadásra, valamint három párhuzamos szekcióban számos további előadásra került sor. A konferencia jelenléti és online részvételre is lehetőséget adott. A szervező a Semmelweis Egyetem Department of Languages for Specific Purposes szervezeti egysége volt.

Előadásunkban, melyet elvi támogatást kapott TINLAB-projekt keretében készítettünk elő összesen 11 társszerzővel (köztük az ELTE BTK oktatóival és hallgatóival, valamint az ELTE PPK oktatójával), az öngyilkos szándék („preszuicidális szindróma”) metaforikus jelzéseinek korpusznyelvészeti elemzését mutattuk be. (Az előadásban Bajzát Tímea Borbála PhD-hallgató, az ELTE DH munkatársa közreműködött.) Egy pilot vizsgálat keretében dedikáltan az öngyilkosságot tervező, ugyanakkor egymástól annak elkerülésében támogatást kérő fórumozók online bejegyzéseinek metaforikus szerkezeteit azonosítottuk és elemeztük. A kutatás a vizsgált anyag közel 20%-ában mutatott ki metaforizálódást, és a szakirodalomban korábban említett metaforikus jelentéseken túl további tudáskereteket is azonosított. Az előadás egy nagyobb léptékű vizsgálat első fázisát ismertette, kitérve a kutatás kérdéseire, módszertani hátterére és az előzetes eredményekre

Az előadás a szervezők szándékai szerint a konferencia tanulmánykötetében is meg fog jelenni.