Mongol buddhizmus: Hagyomány és megújulás • nemzetközi konferencia

A 2015. áprilisában rendezett „A mongol buddhizmus múltja, jelene, jövője” és a 2017. áprilisban rendezett „Mongol buddhizmus a gyakorlatban” témájú, sikeres nemzetközi konferenciáknak hagyományt teremtve 2019. április 25–26-án sor kerül a „Mongol buddhizmus: hagyomány és megújhodás” témájú konferenciát tart  a nemzetközi Mongolisztikai Szövetség a Bölcsészettudományi Karon.

Az ujgur és tibeti gyökerű mongol buddhizmus a belső-ázsiai műveltség talaján helyi értékekkel és szemlélettel bővült. A konferencia célja az, hogy a nemzetközi és magyar kutatók, valamint a kutató szerzetesek, kolostori apátok több szempontból vizsgálják a mongol buddhizmus sajátos gyakorlatát, szertartásait, történeti hátterét, irodalmát, kolostori életét, és a szinkretikus népvallást.

A kétnapos konferenciára tizennégy ország (Ausztria, Csehország, Franciaország, India, Japán, Kína, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, Nagy-Britannia, Németország, Oroszország, Svájc, USA) közel száz kutatója érkezik, közöttük magas rangú mongol szerzetesek is. A szerzetesek és kutatók nem csak a mai Mongólia területéről, hanem az Oroszországhoz tartozó burját, kalmük és tuvai, valamint a Kínához tartozó Belső-Mongólia, Gansu területéről is érkeznek. A konferencia nyelve az angol, a mongol és az orosz.

A konferencia témája szervesen illeszkedik a Mongolisztikai Kutatóközpontban, a Mongol és Belső-ázsiai Tanszéken, a Buddhizmus-kutatás Központban és a Távol-keleti Intézet egyéb intézményeiben folyó, nemzetközileg elismert buddhizmus kutatáshoz. A konferencia megnyitóján többek között a 2015. évi konferencia kötetét is bemutatják.

A konferencián való részvétel regisztráció nélküli. 

April 25, 2019, Location A • Building F, Kerényi Hall

08:00 Registration of the participants

Session A0 – Opening (plenary session)

09:00 Mongolian morin khuur music

09:03 Buddhist chanting

09:05 Birtalan Ágnes (head of the Department of Mongolian and Inner Asian Studies, head of the Research Centre for Mongolian Studies, Eötvös Loránd University; president of the International Association for Mongol Studies, Hungary)

09:15 Sonkoly Gábor (dean of Faculty of Humanities, Eötvös Loránd University, Hungary)

09:25 Z. Batbayar (ambassador plenipotentiary and extraordinary of Mongolia in Hungary, Mongolia)

09:35 Greeting words of Kh. Battulga, president of Mongolia

• read by S. Chuluun (secretary general, International Association for Mongol Studies)

09:40 Greeting words of U. Khurelsukh, prime minister of Mongolia

• read by T. Gandi (adviser to the Parliament of Mongolia)

09:45 Greeting words of Ven. D. Choijamts, abbot of the Gangdantegchenling Monastery, Centre of Mongolian Buddhists

• read by Ven. B. Munkhbaatar (Gangdantegchenling Monastery, Centre of Mongolian Buddhists, Mongolia)

09:50 Greeting words of Ven. Ch. Dambajav, abbot of the Züün Khüree Dashchoiling Monastery

• read by Ven. Ch. Batnairamdal (Züün Khüree Dashchoiling Monastery, Mongolia)

09:55 Keynote presentation

• Telo Tulku Rinpoche (Honorary Representative of His Holiness the Dalai Lama to Russia, Mongolia and CIS countries at the Tibet Culture & Information Centre (Office of Tibet) in Moscow, Russia)

10:10 Burqan šasin-u mongγol nom-un ungsilγ-a-yin γolumta Mergen keyid

• Möngkebatu Ishipirengleijamsu (Chorj, 6th incarnation of the Mergen Gegen Monastery, China, Inner Mongolia)

10:25 Introduction of some recent publications on Mongolian Buddhism

• Birtalan Ágnes (Eötvös Loránd University, Department of Mongolian and Inner Asian Studies, Hungary )

• Sárközi Alice (Hungarian Academy of Sciences, Eötvös Loránd University, Hungary)

• S. Chuluun (Mongolian Academy of Sciences, Institute of History and Archaeology, secretary general of the International Association for Mongol Studies, Mongolia)

10:45 Taking photograph of participants

10:55 Coffee break

Session A1 – Buddhist Art and Symbols

11:10 Marvelous Icons from Tibet to Buryatia in the Modern & Contemporary Period (Late 16th–21st Century)

• Isabelle Charleux (Group Societies, Religions, Secularizations (GSRL-CNRS-EPHE/PSL), France)

11:25 (Re-)Creating Buddhist Art Tradition in Mongolia

• Maria-Katharina Lang ‒ Tsetsentsolmon Baatarnaran (Institute for Social Anthropology, Austrian Academy of Sciences, Austria)

11:40 Shell in the Buddhist Tradition of the Mongols

• Yevgeniya Shubina (Department of Mongolian and Inner Asian Studies, Eötvös Loránd University, Russia/Hungary)

11:55 Rebellion in Tibet 1959: Czechoslovak Media Image

• Luboš Bělka (Department for the Study of Religions, Faculty of Art, Masaryk University, Czech Republic)

12:10 The Role of Dance in Buddhist Practice: The Lord of the Dance – Yamāntaka Dance in Mongolia

• Cser Zoltán (Dharma Gate Buddhist College; Department of Mongolian and Inner Asian Studies, Eötvös Loránd University, Hungary)

12:25 Унгар дахь Азийн урлагийн Хопп Фэрэнц музэйн сан хөмрөгт хадгалагдаж буй монгол өв

• Б. Шүр ( “Мөнхийн урлаг” эртний эдлэлийн галерей; Өтвөш Лораандын нэрэмжит их сургууль, Монгол ба Төв Ази судлалын тэнхим, Монгол улс/Унгар улс)

12:40 Шүтлэгийн хэлбэр дэх уяа зангилааны тухайд

• М. Энхбаатар (ШУА, Түүх, археологийн хүрээлэн; Өтвөш Лораандын нэрэмжит их сургууль, Монгол ба Төв Ази судлалын тэнхим , Монгол улс/Унгар улс)

12:55 Discussion

13:10 Lunch break

Session A2 – History of Mongolian Buddhism 1

14:25 Faxian and the Mongols: The Roots of Mongolian Buddhism between the 19th‒20th Centuries

• Matthew W. King (Department of Religious Studies, University of California, Riverside, Canada/USA)

14:40 Цаншив Агваандоржиeвын шашин, соёлын үйл ажиллагаа

• Ж. Чулуунбаатар (Дорнод Их Сургууль, Монгол улс)

14:55 Шашин шүтлэгийн эрх зүйн зохицуулалт (1921‒1928 он)

• Б. Дэлгэрмаа (Санхүү Эдийн Засгийн Их сургууль, Эрх зүйн тэнхим; МУИС, НУС , Монгол улс)

15:10 Маршалын захидлууд дахь лам нарын асуудал

• Н. Батболд (ТЕГ-ын Тусгай архив; Улаанбаатар Их Сургууль , Монгол улс)

15:25 Коммунизм ба Монголын бурханы шашин 1944–1990 он

• Ж. Одгарьд (МБШТөв Гандантэгчэнлин хийд , Монгол улс)

15:40 Cold War and Gandantegchenling Monastery: Asian Buddhist Conference for Peace

• Lkhagvademchig Jadamba (Department of Anthropology and Archaeology, School of Arts and Sciences, National University of Mongolia, Mongolia)

15:55 Discussion

16:10 Coffee break

Session A3 – History of Mongolian Buddhism 2

16:30 Монгол улсын шашны талаарх бодлого ба хууль эрх зүйн нөхцөл байдал

• Ц. Минжин ‒ Б. Өнөрөө (Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөл, Стратеги судалгааны хүрээлэн, Монгол улс)

16:45 Mongolian Monks in China: the Price of Sinicization

• Marie-Dominique Even (Group Societies, Religions, Secularizations (GSRL-CNRS-EPHE/PSL), France)

17:00 On Practice of Tibetan Buddhist Belief in Minority Mongolia - Focusing on Investigation in Taiwan Mongolia

• Konagaya Yuki (National Museum of Ethnology, Japan)

• Chasuchagan (Soukendai, China/Japan)

17:15 Монголын бурханы шашин ба гадаад харилцаа

• Д. Лхагвасүрэн (МБШТөв Гандантэгчэнлин хийд; Өтвөш Лораандын нэрэмжит их сургууль, Монгол ба Төв Ази судлалын тэнхим , Монгол улс/Унгар улс )

17:30 Discussion

18:00 Reception of the Mongolian Embassy

April 25, 2019, Location B • Building F, Kodály Hall

Session B1 – Saints, Reincarnations, Eminent Monks

11:10 Монгол Далай лам ба Монголчууд

• Д. Энхцэцэг (МУИС, Түүхийн тэнхим, Монгол улс)

11:25 VI дүрийн Богд Живзундамба хутагтыг Төвдөөс тодруулсан үйл явц, Манжийн төрийн бодлого

• Н. Саруул (Төвийн Үндэстний Их Сургууль, Түүх соёлын салбар сургууль, Бээжин, Монгол улс/Хятад улс)

11:40 Засагт хан аймгийн Жалханз хутагтын шавийн нутгийн хоёр зураг

• Ш. Мөнхбаатар (МУБИС, НХУС, Монгол улс)

11:55 Монгол лам нарын гэрэл зураг ном бүтээлд

• Р. Бямбаа (Варшавын Их Сургууль, Монгол улс/Польш улс)

12:10 Лувсанминжүүрдорж ламтаны сүнбүм зохиолд буй эрдэмтэн лам нарын намтарын мэдээ

• Н. Амгалан (МБШТөв Гандантэгчэнлин хийд, Эрдэм соёлын хүрээлэн, Монгол улс)

12:25 Шидээр хувирсан социализм: Социалист Монголын буддын шашны ид шидийн хувирал ба шар шувталсан хувилгаан

• Шимамүра Иппэй (Шига Мужийн Их Сургууль, Япон улс)

12:40 Алтай Урианхайн гэгээн хувилгаадын тухай аман түүхийн өгүүлэхүй нь

• Ондрей Срба (Масарикийн Их Сургууль, Гүн Ухааны Сургууль, Ази Судлалын Төв , Чех улс)

12:55 Men at Work. Constructing Past Lives in Tibeto-Mongolian Buddhism

• Olaf Czaja (École pratique des hautes études (EPHE), Germany/France)

13:10 Discussion

13:25 Lunch break

Session B2 – Religion, Philosophy, Science

14:25 Монгол судлалын талаар баримтлах бодлого, хэрэгжүүлэх арга хэмжээ

• Д. Одгэрэл (Боловсрол, Соёл, Шинжлэх Ухаан, Спортын Яам, Инновацийн хэлтэс, Монгол улс)

14:40 МОНГОЛ УЛС ДАХЬ ШАШНЫ ТӨЛӨВ БАЙДАЛ, ЦААШДЫН ХАНДЛАГА

• Б. Пүрэвсүрэн (ШУА, Философийн хүрээлэн, Монгол улс)

14:55 Хэл, соёл, сэтгэлгээний харилцан хамаарал

• Л. Ганчимэг (МУИС, Mонгол хэл, хэл шинжлэлийн тэнхим , Монгол улс)

15:10 Уламжлалт шашин шүтлэгийн бүс нутгийн субьектив чанар болон олон талт хөгжил. Шинжаан Ховогсайрын Монгол Өөртөө Засах хошуунд хийсэн судалгааны ажлын хэсгээс

• Ду Шивэй (БНХАУ-ын Нийгмийн Шинжлэх Ухааны Академи, Үндэстэн ба Антропологийн Хүрээлэн, Онолын судалгааны тэнхим, Хятад улс)

15:25 Buddhist Conception of Genghis Khan’s Genealogy

• Tóth Erzsébet (Institute of East Asian Studies, Eötvös Loránd University, Hungary)

15:40 The Renewal of Mongolian Buddhist Terminology

• Péter Alexa (Institute of East Asian Studies, Eötvös Loránd University, Hungary)

15:55 Discussion

16:10 Coffee break

Session B3 – Buddhist Literature

16:30 Buddhistic Themes and Images in the Meditative Lyrics by G. Ayurzana

• Mariya Petrova (Department of Mongolian Studies and Tibetology, Faculty of Asian and African Studies, St. Petersburg State University, Russia)

16:45 Бурханы шашин хийгээд Mонголын орчин үеийн роман “Монголын орчин үеийн романд илэрсэн бурхан шашины үзэлт”

• Хасхүү (Өвөр Монголын их сургууль, Монгол Улсыг судлах хүрээлэн, Хятад улс, Өвөр Монгол)

17:00 Burqan-u šasin-u üliger kiged orčin üye-yin tuγuǰis tuγurbil

• Man Quan (Öbör Mongγol-un Baγsi-yin yeke surγaγuli, Mongγol sudulal-un degedü surγaγuli, China, Inner Mongolia)

17:15 Монголын аман болон бичгийн уран дахь "Ламын дүр"-ийн судалгаа

• Б. Хишигсүх (МУИС, ШУС, ХУС, Утга зохиол, Урлаг судлалын тэнхим, Монгол улс)

17:30 Буддын болон Исламын шашин дахь "Үxэл"-ийн тухай ойлголтын тухай (Д.Цэнджавын "Мэнгэ", Абай Кунанбаевын "1896" өгүүллэгийн жишээн дээр)

• Б. Риза    (МУИС, ШУС, ХУС, Утга зохиол, Урлаг судлалын тэнхим, Монгол улс)

17:45 Discussion

18:00 Reception of the Mongolian Embassy

April 26, 2019, Location A • Building F, Kerényi Hall

Session A4 – Sacred Scriptures, Sources

09:00 A 17th century Mongolian Chronicle without Buddhism? Analysis of the Ongγod Qar-a Sakiγus-un teüke – the so-called Shamanistic Chakhar Chronicle

• Piotr Sobkowiak ‒ Ekaterina Sobkovyak (Universität Bern, Insitut für Religionswissenschaf, Switzerland)

09:15 "Geser-ün sang"-un mongγol töbed eke-yi qaričaγulaqu ni

• Ayalγu (Kökenaγur-un Ündüsüten-ü yeke surγaγuli-yin Mongγol kele udq-a ǰokiyal-un salburi, China, Qinghai)

09:30 Далай гүний хүрээний шавь Лувсанжамбаагийн сургаалын зохиолын тойм

• Б. Жамбал (МБШТөв Гандантэгчэнлин хийд, Өндөр гэгээн Занабазарын нэрэмжит Монголын Бурханы Шашны Дээд Сургууль , Монгол улс)

09:45 Бурханы ном судраас монгол хэлнээ орчуулсан тухайд

• Б. Энхбаяр (МУИС, ШУС, Хүмүүнлэгийн ухааны салбар, Монгол улс)

10:00 Алагшаа Агваандандарын бичсэн “Суртгаал хүмүүнийг засагч баясахуй хурим хэмээх оршвой” зохиол дахь ёс суртахууны тухай үзэл ба орчин үе

• Р. Дарьхүү (МУИС, ШУС, ХУС, Философи, шашин судлалын тэнхим, Монгол улс)

10:15 Анагаах ухааны дөрвөн үндэс сурвалжийн “Язрууг үндэс” дэх тооны зүйлд хийx дүн шинжлэл

• Б. Отгончимэг (Анагаахын Шинжлэх Ухааны Үндэсний Их Сургууль, Монгол улс)

• Ч. Батнайрамдал (Анагаахын Шинжлэх Ухааны Үндэсний Их Сургууль; Зүүн хүрээ Дашчойлин хийд, Монгол улс)

10:30 Subhāṣita-ratna-nidhi as a Buddhist Primer for Lay-Followers and Non-Buddhists ‒ Visual References to the Graded Path to Enlightenment in Sakya Paṇḍita’s work

• Végh József (Hopp Ferenc Museum of Asiatic Arts; Department of Mongolian and Inner Asian Studies, Eötvös Loránd University, Hungary)

10:45 Mongolian Buddhist Documents from the Northern Area of Dunhuang’s Mogao Caves

• Borjigin Otgon (Northwest University for Nationalities (XBMU), China, Gansu)

11:00 Discussion

11:15 Coffee break

Session A5 – Sacred Scriptures, Sources – Buddhism and Other Religions

11:35 Дуньхуан агуйн уйгуржин монгол бичээст тусгагдсан Mонголчуудын бурхан шашны үйл ажиллагаа

• Боржгин Оюун (Өвөр Монголын Багшийн Их Сургууль, Монгол Судлалын Дээд Сургууль , Xятад улс, Өвөр Монгол)

11:50 Daičing ulus-un üy-e-yin "delgeregsen linquu-a-tu oron daki maγad ilaγuγsan süm-e"-yin küsiyen-ü mongγol bičigesü-yin sudulul

• D. Γou-a (Töb-ün Ündüsüten-ü yeke surγaγuli , China)

12:05 Sin-e-ber oldaγsan burqan šasin-u qolboγdaltu üisün bičig-ün tuqai

• Q. Čoγtnaran ("Mongγol-un Niγuča tobčiyan surbulǰi bičig-ün küriyeleng" törö-yin busu bayiγullaγ-a, China, Inner Mongolia)

12:20 Чингис хааны итгэл үнэмшил ба шашин шүтлэг

• Г. Билгүүдэй (ШУА, Хэл Зохиолын Хүрээлэн, Монгол улс)

12:35 Бурханы шашин ба бусад шашин

• Ш. Төмөртогоо (Самъяа хийд, Монгол улс)

12:50 Өвөр Mонголын Хорчин угсаатаны бөөгийн урлагт буддын шашин нөлөөлсөн нь

• М. Ундраа (Монгол Улсын Консерваторийн Эрдэм шинжилгээний алба, Монгол улс)

13:05 Čingγis qaγan-u tngri-dü süǰüglekü üǰel sanaγ-a-yi ögülekü ni

• Na Shun Qatači ‒ Γang (China, Inner Mongolia)

13:20 Discussion

13:35 Lunch break

Session A6 – Monasteries, Sacred Sites 1

14:35 Сүм толгойн малтлага судалгааны тухай мэдээ баримт

• С. Чулуун (ШУА, Түүх, археологийн хүрээлэн, Монгол улс)

14:50 Халхын Түшээт хан аймгийн Түшээт засгийн хошууны хүрээ хийдийн үйл ажиллагааны түүхийн асуудалд

• Т. Сайнжаргал (Архивын ерөнхий газар; МУИС, Монгол улс)

15:05 1990 оноос хойшхи сүм хийдүүдийн сэргээгдэх үеийн нөхцөл байдал

• A. Ундрах (Эрдэнэ хамбын хийд, Монгол улс)

15:20 Recording Russia`s Buddhist Monasteries

• Susan C. Byrne (Independent Researcher, Documentation of Mongolian Monasteries Project, UK)

• Surun-Khanda D. Syrtypova (Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences, Russia)

15:35 Буддын шашны унзадууд

• Л. Хэрлэн (МУИС, ШУС, ХУС, Утга зохиол, Урлаг судлалын тэнхим, Монгол улс)

15:50 Discussion

16:05 Coffee break

Session A7 – Monasteries, Sacred Sites 2

16:25 Их хүрээний Дэчэн галав дацангийн жаягт хийсэн судалгаа

• Г. Жалсрайжамц (МБШТөв Гандантэгчэнлин хийд; Өтвөш Лораандын нэрэмжит их сургууль, Монгол ба Төв Ази судлалын тэнхим, Монгол улс/Унгар улс)

16:40 Хөх хотын бурханы шашны сүм хийдийн өнөөгийн байдал: Их Зуу хийдийн жишээн дээр

• Түмэнцэцэг (Өвөр Монголын Их Сургууль, Монгол Улсыг судлах хүрээлэн, Хятад улс, Өвөр Монгол)

16:55 Surviving Remains of Early Buddhism. Architectural and Archaeological Survey of the Monastery at Khar Bukhiin Balgas, Dashinchilen District, Bulgan Province, Mongolia

• Tolnai Katalin ‒ Szilágyi Zsolt ‒ Harmath András ‒ Barcza Gergely  (Hungarian Academy of Sciences, Hungary)

17:10 Arǰai aγui-yin tuqai

• Batuǰirγal ‒ Laγsin (Öbür Mongγol Ordus qota otuγ qosiγu-yin Arǰai aγui-yi sudulaqu küriyeleng , China, Inner Mongolia)

17:25 Ordus-un toγalal-un tuqai mördelte

• Geren čimeg Qatači ‒ Γang (Öbür Mongγol-un Kökeqota-yin ündüsüten-ü degedü surγaγuli, China, Inner Mongolia)

17:40 Tibetan Latse, Mongolian Obo - A Sacred Place of a Multiethnic Village in Qinghai

• Béres Judit (Department of Mongolian and Inner Asian Studies, Eötvös Loránd University, Hungary)

17:55 Discussion

18:15 CLOSING EVENT

April 26, 2019, Location B • Building F, Kodály Hall

Session B4 – Buddhism and Linguistics

09:00 “Увдис” хэмээх ойлголтын тухайд

• Ц. Өнөрбаян (МУБИС, НХУС, Монгол судлалын төв, Монгол улс)

09:15 Mongγol Yi-yü toli bičig deki burqan šasin-u ǰarim üges-i sin-e-ber tayilaqu ni

• Kereyidǰin D. Bürgüd (Chinese Academy of Social Sciences, China)

09:30 Монгол хэлний "шашин" ба "religion" гэдэг ухагдахууны харьцаа холбооны тухай: Өвөр Монголд орчин үеийн "шашин" гэдэг нэр томьёо нэвтрэн орсон нь

• Б. Хөхбаатар (Шоова Эмэгтэйчүүдийн их сургууль, Япон улс / Хятад улс, Өвөр Монгол)

09:45 Doluduγar ǰaγun-u "ebüge mongγol kelen"-ü tuqai. "Küisü toluγai"-yin bičigesü-yin sudulul

• Hurcabaatur Solonggod (International Society for the Study of the Culture and Economy of the Ordos Mongols, Germany/China, Inner Mongolia)

10:00 Foreign Demons in Mongolian and Central Asian Buddhism throughout the Time (with focus on initial L-)

• Michael Schwarz (Department of Vietnamese Studies – Asia Studies Center, Faculty of Arts, Masaryk University, Czech Republic)

10:15 Mongolian Galig (Ali-Kali): Palaeographic Features and Romanization of the Palatal Letters

• Jargal Badagarov (Universität Heidelberg, Germany)

10:30 Монгол бичиг номын хэл дэх "сумдаг"-ийн хэдэн нөлөө

• Д. Ганболд (МУБИС , Монгол улс)

10:45 Оюун ухааны тухай зүйрлэсэн хэллэгийн бүтэц, утгын онцлог

• Б. Мөнгөнцэцэг (МУИС, Монгол хэл, хэл шинжлэлийн тэнхим, Монгол улс)

11:00 Discussion

11:15 Coffee break

Session B5 – Buddhism in Kalmykia

11:35 The Motif of the Adulterous Wife of Buddhist Jātakas versus the Cult of Mother of the Traditional Society (an interpretation of Kalmyk folklore and ethnoarcheological data)

• Tatiana Bogrdanova (University of Eastern Finland (Joensuu), Finland)

• Maria Ochir-Goryaeva (Russian Academy of Sciences, Kalmyk Research Center, Tatarstan Academy of Sciences, Chalikov Institute of Archaeology, Russia)

11:50 Oral Studies of Kalmyks about the Life of the Buddhist Monks in the Soviet Era (Based on the Expeditionary Materials of the Kalmyk State University in 2012–2017)

• Evdokia E. Khabunova (International Scientific Centre "Cultural Heritage of Mongolian Peoples", Kalmyk State University, Russia)

12:05 Buddhist Roots of Kalmouk Framed Tales

• Balzira V. Elbikova (International Scientific Centre “Cultural Heritage of Mongolian Peoples”, Kalmyk State University, Russia)

12:20 Buddhist Elements in Kalmyk Folk Fairy Tales

• Menkenova Kermen Vladimirovna (Institute of Kalmyk Philology and Oriental Studies, Kalmyk State University, Russia)

12:35 The History of the Preservation of the Shrines of the Taltakhin Khurul Tashi Gomang

• Bair M. Kovaeva (International Scientific Centre “Cultural Heritage of Mongolian Peoples”, Kalmyk State University, Russia)

12:50 The contribution of Shalvan-gegyan (1942–2014) to the revival of Buddhism in Kalmykia

• Ellara Omakaeva (Scientific Department of the Kalmyk State University; "Shambala" Journal, Russia)

13:05 Discussion

13:20 Lunch break

Session B6 – Various Aspects

14:35 Алга болоx / On Disappearance

• Claudia Heu (Music and Arts University of the City of Vienna, Austria)

14:50 Н.И. Михайловын цуглуулсан “Жангар”-ын судлал

• А.Басан (Баруун Хойтын Үндэстний Их Сургууль, Монгол Хэл Соёлын Дээд Сургууль, Хятад улс, Гансу)

15:05 Венгерский монголовед Балинт Габор в Казани: Письма Н. И. Ильминскому (1872–1874 гг.)

• Р. М. Валеев ‒ И. В. Кульганек ‒ Д. Е. Мартынов ‒ Д. Р. Хайрутдинов (Казанский (Приволжский) федеральный университет, Россия)

15:20 Путешествие Н. Ф. Катанова в монгольский Урянхай (1889 г.) и его монголоведческие штудии

• Д.Е. Мартынов ‒ Ю.А. Мартынова ‒ Р.М. Валеев (Казанский (Приволжский) федеральный университет, Россия)

15:35 Buddhist Celebrations of Zul – the Kalmyk New Year and Galdan Namchot – the Ladakhi New Year

• Agata Bareja-Starzyńska (Department of Turkish Studies and Inner Asian Peoples, Faculty of Oriental Studies, University of Warsaw, Poland)

15:50 Discussion

16:05 Coffee break

Session B7 – Prayers and Rites

16:25 Gcod / Luijin in Discursive and Ritual Practices of post-Socialist Mongolia

• Alevtina Solovyova (Russian State University for the Humanities, High School of Economics; University of Tartu, Russia)

16:40 Даншиг наадмын шашин, соёл, улс төрийн ач холбогдол, уламжлал ба шинэчлэл

• З. Алтанцэцэг (Нийслэлийн Архивын газар; МУИС, Түүхийн тэнхим, Монгол улс)

16:55 The Unique Pitch and Tone Arrangement in Mani and Megzem

• D. Narantsatsral (Department of History and Cultural Studies, School of Social Technology, Mongolian University of Science and Technology, Mongolia)

17:10 Монголын том улаан сахиус "Жамрсан“

• Б. Мөнгөнчимэг (Берний их сургууль , Монгол улс/Швейцарь улс)

17:25 Tsengunjav’s Worship: An Ancient Ritual in Outer Mongolia in the 19th century

• Ganbaatar Odbayar (University of Warsaw, Poland)

17:40 Smoke Offering Rituals devoted to the Khangai Range by the Khalkha Zaya Paṇḍita

• Teleki Krisztina (Research Centre for Mongolian Studies, Eötvös Loránd University, Hungary)

17:55 Discussion