Brüsszeli tanulmányúton az EMCI hallgatói

A kiutazás során alkalmuk volt a Bizottság, a Parlament és a Tanács egyes épületeit meglátogatni. Valós konferenciákra és ülésekre is beülhettek, és a tolmácskabinokból szemlélhették az eseményeket. Részt vettek például egy munkajogi, valamint egy állatjóléti ülésen, sőt, még egy rendkívül prominens politikusokat felvonultató plenáris ülésen is. Ilyenkor kipróbálhatták magunkat és tolmácsolhatták az előadókat, természetesen a mikrofon bekapcsolása nélkül. A látogatásunk során olyan szakemberek fogadták őket, akik annak idején szintén az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszékén végeztek. Ők azóta az Európai Unió intézményeiben dolgoznak főállású tolmácsként. A program egyik napján még Európai Uniós akkreditációs próbavizsgát is szerveztek számukra, hogy felmérhessék, miben is kell még fejlődni, hogy egyszer ők is a fentebb említett intézmények valamelyikében tolmácsolhassanak.