Orvos-beteg kommunikáció és a recepthagyomány nyelvészeti megközelítése
Az orvos-beteg kommunikáció nyelvészeti elemzése. Elmélet, gyakorlat, módszer. című könyv a Beszéd – Kutatás – Alkalmazás című könyvsorozat 13. kötete, mely betekintést ad az orvos-beteg kommunikáció modern kori kutatásának főbb alapfogalmaiba, tendenciáiba és állomásaiba. Azon túl, hogy összefoglalóan ismerteti az egészségügyi kommunikáció kutatásának történeti és módszertani alakulását, átfogó bevezetést ad a funkcionális pragmatikáról mint elméleti hátérről, továbbá empirikus elemzéseken keresztül is szemlélteti az egészségügyi kommunikáció sokrétűségét, komplexitását. A hang- és videóanyagok többféle módszerrel történő vizsgálata hozzájárul a konzultációkon megvalósuló kapcsolatépítés, tudásmegosztás és a közös döntés összetett folyamatainak a megértéséhez, diszkurzív jellemzőinek a felfejtéséhez. A monográfia rávilágít, hogy a nyelvészeti perspektíva és módszertan alkalmazása – a társszakmák eredményeivel együtt – nagyban hozzájárul az orvos-beteg kommunikáció működésének mélyebb megértéséhez.
A Fejezetek a receptirodalom történetéből. A 16–17. századi magyar orvosi recepthagyomány nyelvészeti megközelítése című kötet betekintést nyújt a recept alakulástörténetébe, azon belül is elsősorban a 16–17. századi magyar receptirodalom jellegzetességeibe. A recept az orvosi szöveghagyomány egyik legősibb szövegtípusa, amely kezdettől fogva fontos közege a gyógyításhoz kapcsolódó tudás megosztásának. Egyfajta kulturális lábnyomként őrzi és örökíti tovább az egyes korok és nemzetek társas-kulturális gyakorlatát a gyógyításban, és számos más praktikus tevékenység elvégzésében.
A kötetben a pragmatikai megközelítés és a kognitív nyelvszemlélet szolgál elméleti keretként. A vizsgált korban az orvoslást nagy heterogenitás jellemzi: az antik és az arab medicina, a tanult orvoslás, a keresztény hit, továbbá a népi, empirikus gyógyítás hagyománya egyaránt jelen van. A kötet a recept szövegtípusát ebben az összetett kulturális és társadalmi kontextusban vizsgálja, ezáltal hozzájárul ahhoz, hogy újabb és a korábbinál átfogóbb ismeretekkel gazdagodjunk a magyar orvosi szaknyelv kezdeti időszakáról. A könyv 2025 májusában lesz online elérhető.